L-użu tal-kelma "rising against the trend" huwa biżżejjed biex jiddeskrivi l-iżvilupp tal-industrija tal-ħwienet tal-konvenjenza fl-2021. Minkejja l-impatt tal-epidemija l-ġdida tal-pulmonite tal-kuruna, il-ħwienet tal-konvenjenza żammew rata ta' tkabbir relattivament għolja din is-sena. Minn naħa waħda, bil-kompetizzjoni dejjem aktar ħarxa tas-suq fl-ibliet tal-ewwel livell, is-suq li qed jegħreq sar kamp ta' battalja ġdid għall-ħwienet tal-konvenjenza, u ħafna marki ta' ħwienet tal-konvenjenza jagħżlu li jkomplu jespandu; min-naħa l-oħra, l-espansjoni tal-konfini tan-negozju saret direzzjoni ġdida għal ħafna ħwienet tal-konvenjenza. Minn konvenjenza għal konvenjenza, is-servizz sar punt ġdid ta' sodisfazzjon.
It-tendenza li qed tonqos u tespandi tkompli
Minkejja l-impatt tal-epidemija l-ġdida tal-pnewmonja tal-kuruna, meta mqabbla ma' formati oħra tal-bejgħ bl-imnut, il-ħwienet tal-konvenjenza żammew rata ta' tkabbir relattivament għolja fl-aħħar sentejn. Ir-"Rapport tal-Iżvilupp tal-Ħwienet tal-Konvenjenza taċ-Ċina tal-2021" maħruġ miċ-China Chain Store & Franchise Association juri li affettwati mill-epidemija, fl-2020, in-numru totali ta' ħwienet tal-konvenjenza tal-katina tal-marka madwar il-pajjiż se jaqbeż il-190,000, b'bejgħ ta' 296.1 biljun wan, li minnhom il-bejgħ tal-ħwienet tal-konvenjenza tradizzjonali huwa ta' 271.6 biljun wan, rata ta' tkabbir ta' 6%, li naqset ħafna. Madankollu, għalkemm id-dejta tal-bejgħ għall-2021 ma ġietx rilaxxata, mid-dinamika ta' diversi kumpaniji tal-ħwienet tal-konvenjenza, l-espansjoni tal-ħwienet għadha x-xejra ewlenija.
Din is-sena, il-ħwienet tal-konvenjenza Ġappuniżi komplew ix-xejra tas-sena l-oħra, billi komplew jiftħu ħwienet u jegħrqu. Jista' jingħad li l-ħanut tal-konvenjenza Lawson qed javvanza b'pass mgħaġġel. Din is-sena, it-tħabbira prominenti tagħha hija li tespandi n-numru ta' ħwienet fiċ-Ċina għal 10,000 sal-2025. Fil-"2021 China Convenience Store TOP100 List" maħruġa miċ-China Chain Store & Franchise Association, il-ħwienet tal-konvenjenza Lawson għandhom 3,256 ħanut fiċ-Ċina kontinentali, u dan in-numru se jkun 2,707 fl-2020. Minbarra l-ħwienet tal-konvenjenza Lawson, il-ħanut tal-konvenjenza 7-Eleven, li dejjem kien magħruf għall-"ostakli għoljin" tiegħu biex jingħaqad, fetaħ malajr din is-sena. In-numru ta' ħwienet fuq il-lista żdied minn 2,147 fl-2020 għal 2,387 din is-sena.
Barra minn hekk, marki ewlenin ta' ħwienet domestiċi ta' konvenjenza bħal Meiyijia, Jianfu, Tangjiu, u Bianlifeng komplew ukoll ix-xejra li jiftħu ħwienet din is-sena, u n-numru ta' ħwienet kompla jikber.
Ta' min jinnota li swieq li qed jegħrqu bħal bliet tat-tieni u t-tielet livell saru "kampijiet tal-battalja ġodda" għall-kumpaniji tal-ħwienet tal-konvenjenza biex jiffokaw fuqhom. L-industrija biddlet it-twemmin tradizzjonali li "Tramuntana, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen" u ż-żoni kostali huma l-ispazju ewlieni għall-għajxien għall-ħwienet tal-konvenjenza. Fl-aħħar sentejn, ħafna bliet interni ġibdu wkoll ħwienet tal-konvenjenza tal-katina. Minn Awwissu ta' din is-sena, Lawson Convenience Stores stabbilew ruħhom suċċessivament f'ħafna bliet fil-livell tal-prefettura bħal Tangshan, Hebei, Wuhu, Anhui, u Nantong, Jiangsu, bi kważi 20 ħanut; 7-Eleven fetħet l-ewwel ħwienet tagħha f'Dezhou, Shandong, Kunming, Yunnan u postijiet oħra. Minbarra l-ħwienet tal-konvenjenza Ġappuniżi, il-marki lokali tal-ħwienet tal-konvenjenza qed juru wkoll il-muskoli tagħhom fis-suq li qed jegħreq: Bianlifeng fetħet l-ewwel ħwienet tagħha f'Foshan, Jiangsu, Xuzhou, Lianyungang u postijiet oħra, u l-ħwienet tal-konvenjenza Tangjiu daħlu fis-suq ta' Zhengzhou għall-ewwel darba...
L-“Indiċi tal-Ħwienet tal-Konvenjenza tal-Belt taċ-Ċina tal-2021” maħruġ miċ-China Chain Store & Franchise Association juri li l-iżvilupp ta’ ħwienet tal-konvenjenza f’xi bliet tat-tielet u r-raba’ livell bħal Huizhou f’Guangdong u Putian f’Fujian kien qrib ħafna tal-livell tas-suq matur tal-ħwienet tal-konvenjenza, u l-grad ta’ kompetizzjoni mhuwiex inqas intens. Bliet tal-ewwel u t-tieni livell. Bliet b’potenzjal kbir ta’ żvilupp qed jiġu okkupati malajr minn marki ta’ ħwienet tal-konvenjenza tal-katina b’ċerta saħħa; l-ispazju ta’ żvilupp tas-suq tal-ħwienet tal-konvenjenza fil-biċċa l-kbira tal-bliet tal-ewwel u t-tieni livell ġie kkompressat aktar, u s-sitwazzjoni tal-iżvilupp hija bażikament fil-livell tal-iskala totali u n-numru ta’ ħwienet li jinfetħu u jingħalqu. Żomm stat bilanċjat b’mod ġenerali.
Meta l-konsolidazzjoni tal-industrija tkun għaddejja
Meta l-ħwienet tal-konvenjenza tal-katina jidħlu fis-suq li qed jegħreq, il-marki tal-ħwienet tal-konvenjenza lokali inevitabbilment se jiġu affettwati. Xi marki rreżistew il-pressjoni u għażlu li jikkoeżistu, filwaqt li oħrajn għażlu li jiġu akkwistati u integrati.
Żewġ akkwisti ta' ħwienet tal-konvenjenza Lawson din is-sena ġibdu l-attenzjoni tal-industrija. F'Settembru ta' din is-sena, Rainbow Shares ħabbret li ffirmat "Ftehim ta' Intenzjoni ta' Trasferiment ta' Ekwità" ma' Lawson Convenience Store, u ppjanat li tittrasferixxi 100% Ekwità tas-sussidjarja kompletament proprjetà tagħha Rainbow Wewo Convenience Store (Shenzhen) Co., Ltd. (minn hawn 'il quddiem imsejħa Tianhong Wewo). F'Novembru, Sichuan Ooo Supermarket Chain Management Co., Ltd. (minn hawn 'il quddiem imsejħa Sichuan WOWO Supermarket) inbidlet għal Chengdu Lawson Convenience Store Management Co., Ltd., u r-rappreżentant legali nbidel minn Lu Weiwei għal Miyake Shixiu, tal-aħħar ikun Lawson (China) Investment Co., Ltd. Ir-rappreżentant legali tal-kumpanija, dan ifisser ukoll li Lawson Convenience Store akkwistat 100% ekwità ta' Sichuan WOWO Supermarket u niżlet uffiċjalment fis-suq ta' Chengdu.
Minbarra l-akkwisti fuq skala kbira ta' Lawson, ġew integrati wkoll marki reġjonali oħra. Fid-29 ta' Mejju, il-marka tal-ħwienet tal-konvenjenza ta' Guangdong Tianfu Convenience, li għandha aktar minn 5,800 ħanut, lestiet l-akkwist tal-akbar marka lokali tal-katina tal-konvenjenza Haobao f'Huaihua, Hunan, u n-numru ta' għaqdiet u akkwisti kien kważi 200. Iż-żewġ partijiet se jistabbilixxu flimkien Huaihua Haoban Tianfu Commercial Co., Ltd., li minnha Tianfu Convenience se tissottoskrivi 6 miljun wan, li jammontaw għal 60% tal-ishma, u Haoban issottoskriviet 4 miljun wan, li jammontaw għal 40% tal-ishma.
Dawk li jaħdmu fl-industrija ġeneralment jemmnu li l-akkwist ta’ marki lokali ta’ ħwienet tal-konvenjenza huwa mezz konvenzjonali għall-kumpaniji tal-katina ta’ ħwienet tal-konvenjenza biex jidħlu fi swieq ġodda. Il-biċċa l-kbira tal-marki tal-ħwienet tal-konvenjenza akkwistati għandhom kundizzjonijiet operattivi relattivament ċatti u sa ċertu punt m’għandhomx kompetittività tas-suq korrispondenti. Pereżempju, is-supermarket Sichuan WOWO kellu 748 ħanut meta ġie akkwistat minn Best Group fl-2017, iżda issa għandu biss aktar minn 300 ħanut f’Chengdu. Lai Yang, id-dekan tal-Istitut tal-Kummerċ u l-Istrateġija taċ-Ċirkolazzjoni ta’ Beijing, jemmen li huwa normali li l-marki tal-ħwienet tal-konvenjenza jkollhom każijiet ta’ akkwist matul il-proċess ta’ għarqa. “Issa wasal iż-żmien li l-kumpaniji tal-ħwienet tal-konvenjenza jikkonsolidaw il-kapaċitajiet operattivi u l-katina tal-provvista tagħhom. Għal xi kumpaniji lokali tal-ħwienet tal-konvenjenza b’potenzjal ta’ żvilupp insuffiċjenti u mudelli ta’ ġestjoni estensivi, jista’ ma jkunx ħaġa ħażina li jiġu akkwistati.” qal Lai Yang. Il-marki lokali tal-ħwienet tal-konvenjenza li għandhom mudelli sempliċi, u xi wħud saħansitra jibqgħu fil-ħwienet tan-nisa tal-koppji jew ħwienet ta’ franchise flop, ma jistgħux ilaħħqu mad-domanda dejjem tikber tal-konsumaturi u l-kompetizzjoni dejjem aktar ħarxa tas-suq. Nies fl-industrija saħansitra qalu bla tlaqliq li meta l-konsolidazzjoni tal-industrija tal-ħwienet tal-konvenjenza tkun għaddejja, ir-riżultati jistgħu joħorġu fi żmien tlieta sa ħames snin.
Id-diġitalizzazzjoni u l-konvenjenza jsiru xejra
Filwaqt li l-industrija qed tikkonsolida, kif tissaħħaħ il-vijabbiltà tal-marka tal-ħwienet tal-konvenjenza nnifisha saret sfida ewlenija. Simili għall-formati tradizzjonali tal-bejgħ bl-imnut bħas-supermarkets u ċ-ċentri tax-xiri, id-diġitalizzazzjoni saret ukoll ix-xejra ewlenija tal-iżvilupp tal-ħwienet tal-konvenjenza din is-sena. Ħafna marki bdew jintegraw mat-teknoloġija, jippruvaw jużaw it-teknoloġija biex jgħinu lill-kumpaniji jnaqqsu l-ispejjeż u jżidu l-effiċjenza, u biex jissodisfaw l-aġġornamenti kontinwi tal-konsumaturi. Id-domanda tal-konsumatur. Il-marki tal-ħwienet tal-konvenjenza qed jespandu b'mod attiv il-konfini tan-negozju tagħhom, u jieħdu "ħanut tal-konvenjenza + N" bħala punt ta' avvanz ġdid.
F'Settembru ta' din is-sena, Guangdong 7-Eleven, li għandha storja ta' 29 sena, ingħaqdet mal-fornitur tas-servizz tal-bejgħ bl-imnut diġitali omni-kanal Multipoint Dmall. Kważi 1,500 ħanut u tliet ċentri ta' distribuzzjoni kollha nedew Multipoint Retail Union Cloud. Il-katina tal-provvista, il-franchisees, il-magażinaġġ u l-loġistika sal-ġestjoni tal-kwartieri ġenerali tal-proċess kollu, kollha elementi tad-diġitalizzazzjoni. Wen Hongjie, id-direttur eżekuttiv ta' Guangdong 7-Eleven, darba stqarr li t-trasformazzjoni diġitali ta' Guangdong 7-Eleven kisbet riżultati gradwali. Jekk nieħdu t-trasformazzjoni diġitali taċ-ċentru tal-loġistika bħala eżempju, l-effiċjenza tal-issortjar żdiedet bi 30% wara t-trasformazzjoni.
Tang Jiu Convenience, kumpanija ewlenija tal-ħwienet tal-konvenjenza f'Shanxi, ikkooperat ma' Alipay biex tiftaħ l-ewwel Ħanut tal-Konvenjenza Diġitali, li jikkombina d-diġitalizzazzjoni u s-servizzi ta' konvenjenza, u jġib aktar immaġinazzjoni fil-ħwienet tal-konvenjenza. Huwa rrappurtat li l-ħanut waqqaf żona ta' servizz ta' konvenjenza diġitali għall-ewwel darba. Minbarra l-iċċarġjar, it-tisħin tal-ikel b'xejn, il-ħażna espressa u l-ispazju għall-ikel, il-klijenti jistgħu wkoll jagħmlu ordnijiet online permezz tal-applet Tangjiu Alipay, igawdu kunsinna tal-ħasil tal-ħwejjeġ, riċiklaġġ ta' ħwejjeġ użati, eċċ. Servizz personalizzat. Barra minn hekk, assistenti tal-vuċi intelliġenti u servizzi blue vest se jkunu wkoll online għal ħafna snin biex jipprovdu lill-klijenti anzjani fil-komunità bl-aħħar informazzjoni kontra l-frodi u struzzjonijiet dwar kif jużaw apparati intelliġenti. Zhang Yuhong, deputat maniġer ġenerali ta' Tang Jiu Convenience, qal li s-servizzi diġitali online kisru r-restrizzjonijiet tal-ispazju tal-ħwienet, u ppermettew li l-"konnotazzjoni" tal-ħwienet tal-konvenjenza tespandi u taġġorna, u tgħaddi minn "konvenjenza" għal "konvenjenza" pass eqreb. Il-persuna inkarigata mill-pjattaforma miftuħa ta' Alipay żvelat li l-mudell tal-ħanut tal-konvenjenza se jiġi promoss ukoll f'ħafna postijiet f'Shanxi.
Bianlifeng biddlet il-ħwienet offline densi tagħha f'midja spazjali. Minn Lulju tas-sena l-oħra, Bianlifeng stabbiliet kooperazzjoni mal-films "Yabai", "White Snake 2: The Green Snake" u "Changjin Lake" fuq il-pubbliċità u d-distribuzzjoni tal-film. Mhux biss xandru l-vidjows promozzjonali tal-film fil-ħwienet, iżda wkoll fuq il-midja soċjali. L-interazzjoni żiedet il-popolarità tal-film u appellat lill-grupp tal-konsumaturi tal-ħwienet tal-konvenjenza biex jaraw il-film.
Din is-sena hija sena ta' integrazzjoni u avvanz għall-industrija tal-ħwienet tal-konvenjenza. Minkejja l-impatt tal-epidemija l-ġdida tal-pulmonite tal-kuruna, il-kumpaniji tal-ħwienet tal-konvenjenza għadhom aggressivi u qed jistinkaw biex itejbu l-vijabbiltà tagħhom stess. Mir-reġjun għall-pajjiż kollu, minn konvenjenza għal konvenjenza, u mit-tradizzjoni għad-diġitalizzazzjoni, irrispettivament minn kif tiżviluppa l-industrija, għall-format tal-ħwienet tal-konvenjenza, l-iffukar fuq id-domanda tal-konsumatur huwa l-iskop kostanti.
Ħin tal-posta: 28 ta' Diċembru 2021
